【ライター募集】ITマーケティング分野の英日翻訳記事執筆【株式会社ヒューマンサイエンス】

IT・ガジェット, マーケティング, ライター募集, 翻訳IT, マーケティング, ライター募集, 翻訳

お仕事概要

テーマ:ITマーケティング分野の英日翻訳記事執筆

掲載先:不明

文字数:不明

単価:1文字9~15円(文字単価換算)

希望納品本数:不明

求める成果地点(PV獲得/CV獲得など):不明

トンマナ(だ、である調・です・ます調など):不明

案件の種類(匿名/顕名):不明

SEOの有無:不明

取材の有無:不明

画像の有無:不明

入稿形式:不明

利用する情報ソース(1次情報のみ・2次情報利用可など):1次情報

納期:不明

打ち合わせの可否:不明

ライティング形態:翻訳ライティング

アピールポイント:翻訳ツールは、企業独自の最新ツールを使用します。(学習する環境も用意します)。

重視するポイント:原文の内容を的確にとらえたうえで、一般ユーザーや取引先企業などの読者を意識して、適切なトーンで読みやすい訳文を作成できる方を歓迎/ゲーム・エンターテインメントなど(特にVR)などのコンテンツの翻訳経験/VRなどの最新の機器を操作した経験またはこれからチャレンジしてみたいという意欲。

契約形態:不明(おそらく業務委託)

プロジェクトの長さ:不明

特記事項:履歴書・職務経歴書を添えてご応募くださいとのこと(応募先は参照元欄記載のリンク先よりご確認ください)。応募条件・要求されるスキルは以下の通り。

  • 翻訳またはレビューの経験が2年以上あること
  • これまでの翻訳実績が原文20万~30万ワード程度あること
  • TOEIC900点を目安とする英語力
  • 幅広い分野にわたる原文の内容を、文言だけにとらわれず文脈をふまえて的確に理解する力
  • 想定される読者や利用場面に適切なトーンの読みやすい訳文を作る力
  • 週20~30時間を目安にご対応いただけること(曜日限定や国外の場合でもご相談に応じます)

参照元

株式会社ヒューマンサイエンス様の外部スタッフ・翻訳者募集ページより

ライター募集情報を配信中!

当サイトでは、定期的にライター募集に関する情報を配信しているわけですが、募集終了も不定期となっています。

そのため逐一最新の募集情報だけをチェックしたいという方は、ぜひ下記の読者登録ボタンから登録をお願いいたします。(登録は無料で出来ます&不毛な営業メール等も届きませんのでご安心を)

↓ ライター募集の最新情報を常に受け取る! ↓

follow us in feedly